Linux Kernel Manage - kernel update program ( обновление ядра )

[Speccyfighter]

авточистка

Точно неадекватный перевод.

Отрицая, предлагай.

[Speccyfighter]

Кнопку переименовал в  Очистка cache и установил всплывающую подсказку с описанием ее работы и ссылкой на команду.

В смысле так?
^@Очистка cache^@Очистка локального кеша<br>с помощью команды «autoclean».

М.б. (?):
Очистка локального кеша пакетов с помощью apt-команды autoclean.

Дело в том что autoclean не самостоятельная команда. А станьте на место пользователя, который позавчера пришёл в линукс и как он это поймёт.
Причём забудьте о том что вы что-то знаете и попробуйте понять это буквально, взглянув глазами того пользователя.

[Speccyfighter]

Кнопку переименовал в  Очистка cache и установил всплывающую подсказку с описанием ее работы и ссылкой на команду.

В смысле так?
^@Очистка cache^@Очистка локального кеша<br>с помощью команды «autoclean».

М.б. (?):
Очистка локального кеша пакетов с помощью apt-команды autoclean.

Дело в том что autoclean не самостоятельная команда. А станьте на место пользователя, который позавчера пришёл в линукс и как он это поймёт.
Причём забудьте о том что вы что-то знаете и попробуйте понять это буквально, взглянув глазами того пользователя.

Но и эта подсказка не точна. Поскольку не отражает суть выполняемого действия. А разница между clean и autoclean есть.

М.б. так:
Очистка локального кеша пакетов от устаревших пакетов с помощью apt-команды autoclean

[Антон Мидюков]

Очистка локального кеша пакетов от устаревших пакетов с помощью apt-команды autoclean

Очистка локального кеша пакетов с помощью команды apt-get autoclean

[Koi]

Слишком длинную подсказку делать тоже не хочется, тогда надо менять время показа, а менять его только у одной мне кажется не очень правильно.
Возможно имеет смысл раздел справки дополнить. Вообще можно хмльку вставить с информацией как это сделано в разделах справки kde. Заодно это освободит блоки виджетов от жуткого редактирования Designer и формы от лишнего текста, он код в текстовый блок вставляет кашу.

[Speccyfighter]

Любые моменты которые могут изменить действие и привести к несколько другому результату, должны быть учтены. И в кнопке очистки кеша есть ещё один момент:

По-умолчанию Clean-Installed в true. Но если системный администратор переопределит опцию, то кнопка очистки кеша пакетов будет работать немного не так.

См. autoclean и Clean-Installed в
man apt-get
man apt.conf

и также examples:
/usr/share/doc/apt-<version>/examples/configure-index

Когда любая мелочь должна быть учтена (apt.conf):
Clean-Installed
               По умолчанию включено. Когда включено, autoclean удалит все пакеты, которые больше не могут быть загружены из кеша. Если выключено, тогда пакеты, которые установлены локально, также будут исключены из очистки - но учтите, что APT не предоставляет прямых средств для их переустановки.

[Koi]

Добавлена локализация ( Китайский упрощенный )
Благодарность: gosts 87 за перевод.

[Koi]

Добавил в первый пост темы параграф локализации ссылкой на архив с файлом черновиком для перевода и инструкцией.

[NeuroFreak]

Еще пару "хотелок":

1) Установка ядра из уже установленных на первый пункт загрузки Grub

Код: [Выделить]

# installkernel $(uname -r)
2) Скачивание ядра из архива, а так же из другого репозитория:

Код: [Выделить]

apt-repo rm all
apt-repo add Sisyphus
apt-get update
update-kernel -t un-def -r 1:5.10.1-alt1:sysyphus+263642.100.1.1@1608314463
apt-repo rm all
apt-repo add p9
apt-get update

[NeuroFreak]

И в Changelog на githib хотя бы кратенько пиши, пожалуйста

[Koi]

1) Установка ядра из уже установленных на первый пункт загрузки Grub

Повторить функционал grub, даже не знаю. Опция была бы интересная, но ведь все равно придется перезагружаться. Выходит что изменить загрузку из графики 2 действия и из grub 2 действия.

2) Скачивание ядра из архива, а так же из другого репозитория:

Протестирую на виртуалке такие переходы, любопытно что будет.

Переход на sisyphus c p9 было бы неплохо сделать. Хотя это несколько не в тему. Сначала виртуалку погоняю.
Спасибо.

И в Changelog на githib хотя бы кратенько пиши, пожалуйста

README.md

[gosts 87]

Если что могу перевести дополнения на соответствующие языки.

[Koi]

Оки). Спасибо.

[gosts 87]

На Гите напротив локали Хинди написано: Set the correct names
Похоже не поняли, что это код языка...

[Антон Мидюков]

Цитата: NeuroFreak от Вчера в 19:26:06

    1) Установка ядра из уже установленных на первый пункт загрузки Grub

Повторить функционал grub, даже не знаю. Опция была бы интересная, но ведь все равно придется перезагружаться. Выходит что изменить загрузку из графики 2 действия и из grub 2 действия.

Это одно действие. Нужно перебить симлинки /boot/vmlinuz и /boot/initrd.img на нужную версию ядра. Это будет не привязано к grub.