Автор Тема: sPlan с Ивритом  (Прочитано 24008 раз)

Оффлайн latigid

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 285
    • Email
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #15 : 19.12.2020 21:41:22 »
Попробуйте у себя из под Wine
https://www.electronic-software-shop.com/demo-versionen/
Демо-версия бесплатная
Я новичок в Линуксе.
Спасибо.

Оффлайн gosts 87

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 004
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #16 : 19.12.2020 21:44:16 »
пишет символы знака вопроса "?"
Обычно это признак не той кодировки языка.

Оффлайн latigid

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 285
    • Email
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #17 : 19.12.2020 21:48:04 »
Ну видимо да
В том и вопрос
Как в  Wine указать язык для программ не поддерживающих  юникод?

Оффлайн gosts 87

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 004
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #18 : 19.12.2020 21:56:27 »
Как в  Wine указать язык для программ не поддерживающих  юникод?
Вроде так: Параметры системы - Локализация - Язык - Доступные языки: - Предпочитаемые языки: (меняем). Может потребоваться перезагрузка.

Оффлайн latigid

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 285
    • Email
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #19 : 19.12.2020 22:02:04 »
Такое есть в винде
В wine такого не нашёл.

Оффлайн gosts 87

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 004
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #20 : 19.12.2020 22:07:52 »
Что
locale -aпоказывает?

Оффлайн latigid

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 285
    • Email
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #21 : 19.12.2020 22:13:33 »
Это he_IL
Спойлер
[oleg@comp-pentium-d-4e8a30 ~]$ locale -a
aa_DJ
aa_DJ.utf8
aa_ER
aa_ER@saaho
aa_ET
af_ZA
af_ZA.utf8
ak_GH
am_ET
an_ES
an_ES.utf8
anp_IN
ar_AE
ar_AE.utf8
ar_BH
ar_BH.utf8
ar_DZ
ar_DZ.utf8
ar_EG
ar_EG.utf8
ar_IN
ar_IQ
ar_IQ.utf8
ar_JO
ar_JO.utf8
ar_KW
ar_KW.utf8
ar_LB
ar_LB.utf8
ar_LY
ar_LY.utf8
ar_MA
ar_MA.utf8
ar_OM
ar_OM.utf8
ar_QA
ar_QA.utf8
ar_SA
ar_SA.utf8
ar_SD
ar_SD.utf8
ar_SS
ar_SY
ar_SY.utf8
ar_TN
ar_TN.utf8
ar_YE
ar_YE.utf8
as_IN
ast_ES
ast_ES.utf8
ayc_PE
az_AZ
be_BY
be_BY@latin
be_BY.utf8
bem_ZM
ber_DZ
ber_MA
bg_BG
bg_BG.utf8
bhb_IN.utf8
bho_IN
bn_BD
bn_IN
bo_CN
bo_IN
br_FR
br_FR@euro
br_FR.utf8
brx_IN
bs_BA
bs_BA.utf8
byn_ER
C
ca_AD
ca_AD.utf8
ca_ES
ca_ES@euro
ca_ES.utf8
ca_FR
ca_FR.utf8
ca_IT
ca_IT.utf8
ce_RU
cmn_TW
crh_UA
csb_PL
cs_CZ
cs_CZ.utf8
cv_RU
cy_GB
cy_GB.utf8
da_DK
da_DK.utf8
de_AT
de_AT@euro
de_AT.utf8
de_BE
de_BE@euro
de_BE.utf8
de_CH
de_CH.utf8
de_DE
de_DE@euro
de_DE.utf8
de_LU
de_LU@euro
de_LU.utf8
doi_IN
dv_MV
dz_BT
el_CY
el_CY.utf8
el_GR
el_GR.utf8
en_AG
en_AU
en_AU.utf8
en_BW
en_BW.utf8
en_CA
en_CA.utf8
en_DK
en_DK.utf8
en_GB
en_GB.utf8
en_HK
en_HK.utf8
en_IE
en_IE@euro
en_IE.utf8
en_IN
en_NG
en_NZ
en_NZ.utf8
en_PH
en_PH.utf8
en_SG
en_SG.utf8
en_US
en_US.utf8
en_ZA
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZW
en_ZW.utf8
es_AR
es_AR.utf8
es_BO
es_BO.utf8
es_CL
es_CL.utf8
es_CO
es_CO.utf8
es_CR
es_CR.utf8
es_CU
es_DO
es_DO.utf8
es_EC
es_EC.utf8
es_ES
es_ES@euro
es_ES.utf8
es_GT
es_GT.utf8
es_HN
es_HN.utf8
es_MX
es_MX.utf8
es_NI
es_NI.utf8
es_PA
es_PA.utf8
es_PE
es_PE.utf8
es_PR
es_PR.utf8
es_PY
es_PY.utf8
es_SV
es_SV.utf8
es_US
es_US.utf8
es_UY
es_UY.utf8
es_VE
es_VE.utf8
et_EE
et_EE.iso885915
et_EE.utf8
eu_ES
eu_ES@euro
eu_ES.utf8
fa_IR
ff_SN
fi_FI
fi_FI@euro
fi_FI.utf8
fil_PH
fo_FO
fo_FO.utf8
fr_BE
fr_BE@euro
fr_BE.utf8
fr_CA
fr_CA.utf8
fr_CH
fr_CH.utf8
fr_FR
fr_FR@euro
fr_FR.utf8
fr_LU
fr_LU@euro
fr_LU.utf8
fur_IT
fy_DE
fy_NL
ga_IE
ga_IE@euro
ga_IE.utf8
gd_GB
gd_GB.utf8
gez_ER
gez_ER@abegede
gez_ET
gez_ET@abegede
gl_ES
gl_ES@euro
gl_ES.utf8
gu_IN
gv_GB
gv_GB.utf8
hak_TW
ha_NG
he_IL
he_IL.utf8
hi_IN
hne_IN
hr_HR
hr_HR.utf8
hsb_DE
hsb_DE.utf8
ht_HT
hu_HU
hu_HU.utf8
hy_AM
hy_AM.armscii8
ia_FR
id_ID
id_ID.utf8
ig_NG
ik_CA
is_IS
is_IS.utf8
it_CH
it_CH.utf8
it_IT
it_IT@euro
it_IT.utf8
iu_CA
iw_IL
iw_IL.utf8
ja_JP.eucjp
ja_JP.utf8
ka_GE
ka_GE.utf8
kk_KZ
kk_KZ.utf8
kl_GL
kl_GL.utf8
km_KH
kn_IN
kok_IN
ko_KR.euckr
ko_KR.utf8
ks_IN
ks_IN@devanagari
ku_TR
ku_TR.utf8
kw_GB
kw_GB.utf8
ky_KG
lb_LU
lg_UG
lg_UG.utf8
li_BE
lij_IT
li_NL
lo_LA
lt_LT
lt_LT.utf8
lv_LV
lv_LV.utf8
lzh_TW
mag_IN
mai_IN
mg_MG
mg_MG.utf8
mhr_RU
mi_NZ
mi_NZ.utf8
mk_MK
mk_MK.utf8
ml_IN
mni_IN
mn_MN
mr_IN
ms_MY
ms_MY.utf8
mt_MT
mt_MT.utf8
my_MM
nan_TW
nan_TW@latin
nb_NO
nb_NO.utf8
nds_DE
nds_NL
ne_NP
nhn_MX
niu_NU
niu_NZ
nl_AW
nl_BE
nl_BE@euro
nl_BE.utf8
nl_NL
nl_NL@euro
nl_NL.utf8
nn_NO
nn_NO.utf8
nr_ZA
nso_ZA
oc_FR
oc_FR.utf8
om_ET
om_KE
om_KE.utf8
or_IN
os_RU
pa_IN
pap_AN
pap_AW
pap_CW
pa_PK
pl_PL
pl_PL.utf8
POSIX
ps_AF
pt_BR
pt_BR.utf8
pt_PT
pt_PT@euro
pt_PT.utf8
quz_PE
raj_IN
ro_RO
ro_RO.utf8
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.ibm866
ru_RU.iso88595
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA
ru_UA.cp1251
ru_UA.koi8u
ru_UA.utf8
rw_RW
sa_IN
sat_IN
sc_IT
sd_IN
sd_IN@devanagari
se_NO
shs_CA
sid_ET
si_LK
sk_SK
sk_SK.utf8
sl_SI
sl_SI.utf8
so_DJ
so_DJ.utf8
so_ET
so_KE
so_KE.utf8
so_SO
so_SO.utf8
sq_AL
sq_AL.utf8
sq_MK
sr_ME
sr_RS
sr_RS@latin
ss_ZA
st_ZA
st_ZA.utf8
sv_FI
sv_FI@euro
sv_FI.utf8
sv_SE
sv_SE.utf8
sw_KE
sw_TZ
szl_PL
ta_IN
ta_LK
tcy_IN.utf8
te_IN
tg_TJ
tg_TJ.utf8
the_NP
th_TH
th_TH.utf8
ti_ER
ti_ET
tig_ER
tk_TM
tl_PH
tl_PH.utf8
tn_ZA
tr_CY
tr_CY.utf8
tr_TR
tr_TR.utf8
ts_ZA
tt_RU
tt_RU@iqtelif
ug_CN
uk_UA
uk_UA.cp1251
uk_UA.koi8u
uk_UA.utf8
unm_US
ur_IN
ur_PK
uz_UZ
uz_UZ@cyrillic
uz_UZ.utf8
ve_ZA
vi_VN
wa_BE
wa_BE@euro
wa_BE.utf8
wae_CH
wal_ET
wo_SN
xh_ZA
xh_ZA.utf8
yi_US
yi_US.utf8
yo_NG
yue_HK
zh_CN
zh_CN.gb18030
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8
zh_HK
zh_HK.utf8
zh_SG
zh_SG.gbk
zh_SG.utf8
zh_TW
zh_TW.euctw
zh_TW.utf8
zu_ZA
zu_ZA.utf8
[oleg@comp-pentium-d-4e8a30 ~]$


Оффлайн gosts 87

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 004
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #22 : 19.12.2020 22:16:53 »
Так. В Альте шрифты для иврита есть, а вот в wine они вроде дополнительно должны ставиться. Виндовые.

Оффлайн latigid

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 285
    • Email
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #23 : 19.12.2020 22:18:08 »
И как?

Оффлайн gosts 87

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 004
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #24 : 19.12.2020 22:40:07 »
Написал в личку. Вы прочли?
Вроде бы нужен вот этот пакет: winetricks (есть в репозиториях)

Оффлайн latigid

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 285
    • Email
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #25 : 19.12.2020 22:43:31 »
Читаю пробую

Оффлайн Александр Ерещенко

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 581
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #26 : 20.12.2020 13:20:44 »
2. Судя по переводу - не находится путь.
wine: cannot find '/home/oleg/splan/sPlan'
Почему?
Потому что в имени присутствует пробел. Нужно экранировать, либо сам символ, либо целиком строку:
sudo env LANG=he_IL wine /home/oleg/splan/sPlan\ 7.0
или
sudo env LANG=he_IL wine "/home/oleg/splan/sPlan 7.0"
Кстати, там же должен запускаться файл *.exe , а у вас указана только папка
sudo env LANG=he_IL wine "/home/oleg/splan/sPlan 7.0/какой-то_файл.exe"

И ещё один момент.
Посмотрите в winecfg на вкладке "Диски", на какие имена дисков отображаются для виндовых программ линуксовые папки.
Диск C: - он обычно в ~/.wine/drive_c/
Но ваша программа находится за пределами этого "диска C:"
Обычно по умолчанию настроено, что на какую-то букву мапится и домашний каталог пользователя, тогда вышеприведённые строчки запуска программы должны честно отработать (будет считаться, что виндовая программа запущена с диска с соответствующей буквой)

И ещё возможна (но не обязательна) проблема из-за смены локали. Если эта виндовая программа пишет на диск файлы, в именах которых присутствуют не только английские символы, но и национальные, то эти имена файлов будут записаны в локали, которую указали для запуска программы, а в основной системе они будут отображаться в системной локали. То же действительно и для отображения в виндовой проге уже имеющихся файлов.

Кстати, в имени локали кроме языка ещё обычно указывается и таблица кодировки, напр. "ru_RU.UTF-8".
Вот когда разные таблицы кодировки, тогда обычно веселье с отображением имён файлов и начинается.
« Последнее редактирование: 20.12.2020 13:43:26 от Александр Ерещенко »

Оффлайн yaleks

  • Мастер
  • ***
  • Сообщений: 5 760
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #27 : 20.12.2020 20:39:56 »
Вообще вопрос про иврит лучше задавать на иврите ;-)
Я думаю что в Израиле найдется форум где обсуждают wine+linux и там наверняка кто-то уже сталкивался с таким.

Оффлайн Александр Ерещенко

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 581
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #28 : 20.12.2020 21:05:06 »
Вообще вопрос про иврит лучше задавать на иврите ;-)
Я думаю что в Израиле найдется форум где обсуждают wine+linux и там наверняка кто-то уже сталкивался с таким.
Так там и посоветуют то же, что и у нас с русским языком - выставить правильно системную локаль ru_RU.UTF-8, но только в их варианте -
he_IL.UTF-8.
 :)

Впрочем, вполне возможно, что там могут использовать и ru_RU.UTF-8 как системную локаль. Случаи разные бывают :)))

Оффлайн gosts 87

  • Давно тут
  • **
  • Сообщений: 1 004
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: sPlan с Ивритом
« Ответ #29 : 20.12.2020 21:10:00 »
В Израиле могут посоветовать то, чего мы можем не знать. Причём могут это сделать и на иврите и на русском и на английском. А могут и на идише и на арабском - тоже :-)
« Последнее редактирование: 20.12.2020 22:07:56 от gosts 87 »