Использование VMware Server

[VladGousev]

День добрый!

С грехом пополам водрузив VMware Server на свою рабочую станцию под Сизифом, я решил озаботится правовыми вопросами.
На сайте vmware множество раз написано, что данный продукт "бесплатный", но захотелось почитать лицензионное соглашение.
Продукту VMware Server в соглашении посвящён отдельный раздел в самом конце соглашения.
Может быть я не очень силён в английском, но фраза "VMware Server is intended for your personal non-commercial use only." по другому как "VMware Server предназначен исключительно для Вашего личного использования в некоммерческих целях." у меня не переводится. Отдал текст лицензии профессиональному переводчику - результат аналогичный.
Получается, что, не смотря на утверждения vmware, данный продукт не так уж и бесплатен?
Кто-нибудь прорабатывал данную тему или может как-нибудь прокомменировать?

Спасибо.

[Const]

Бесплатен, но не свободен.
Соответственно, он бесплатен только при соблюдении условий, поставленных хозяевами продукта.
В данном случае: использование только для своих нужд и при условии незарабатывания денег с его помощью.

Собственно в этом и отличие между свободными и несвободными, но бесплатными и открытыми вариантами: со свободными можно делать что угодно, кроме преобразования в несвободные; тогда как остальные допускают наличие ограничений.

[VladGousev]

Бесплатен, но не свободен.
Соответственно, он бесплатен только при соблюдении условий, поставленных хозяевами продукта.
В данном случае: использование только для своих нужд и при условии незарабатывания денег с его помощью.

Собственно в этом и отличие между свободными и несвободными, но бесплатными и открытыми вариантами: со свободными можно делать что угодно, кроме преобразования в несвободные; тогда как остальные допускают наличие ограничений.

Согласен, некорректно выразился про бесплатность.
Мне тогда непонятно, где его использовать, дома что-ли? На том же сайте написано про варианты использования данного продукта в организациях. Как это сочетается с персональным некоммерческим использованием, ума не приложу. Насколько я знаю, коммерческое использование - это использование в организациях, ориентированных на получение прибыли.

[ruslandh]

Платите деньги и используйте в коммерческих целях.

[Mario_z]

VladGousev
Таки подвижки со стороны коммерческих производителей ПО делаются исключительно с целью познакомить потенциального клиента с продуктом. Чудес не бывает.

[VladGousev]

Платите деньги и используйте в коммерческих целях.

Я бы это понял, если была бы возможность покупки данного ПО, но оно в принципе не продаётся... Нет такого продукта в прайсах.
Для кого он тогда? Дома разворачивать виртуальные машины? Глупо как-то...
Как понимать эти строки с сайта vmware:
...
9.В.: Кто может использовать VMware Server?
О.: Преимущества виртуализации серверов могут быть реализованы в компании
любого размера, даже небольшой, имеющей всего несколько серверов.
..

Какие компании имеются ввиду, бюджетники и школы, что-ли? Почему об этом говорится только в последнем абзаце лицензионного соглашения?
Это выглядит как скрытые проценты в кредитном договоре...

[swordrex]

Почему бы не спросить в поддержке?

Licensing Questions?
    * Contact Customer Service

Russia
English Language Support
810 800 24381044*
*Number may not work from mobile phones due to local phone providers

Product Licensing Help

[Const]

Это выглядит как скрытые проценты в кредитном договоре...

Именно так. Большинство программных лицензий так и пишутся, чтобы пользователь, если что, заведомо был нарушителем.

[VladGousev]

Почему бы не спросить в поддержке?

К сожалению: "English Language Support". Английский - не мой конёк, особенно разговорный.
Стыдно признаться... Понимаю вполне, но объясниться не смогу.

[swordrex]

Russia VMware User Group

VMware Russia
Smolensky Passage
Smolensky Square 3, Office 1409
Moscow, 121099, Russia
Tel: +7 495 970-1746

[VladGousev]

Russia VMware User Group

Я, конечно, попробую задать там свой вопрос. Но боюсь, что мнения самой vmware там не будет.