прокрутка при удержании колёсика мыши

[Lorence]

Доброго времени суток!
Как включить прокрутку содержимого при удержании колёсика мыши? (мышь простая, через PS/2). то бишь колёсик работает, но не воспринимает ивент нажатия на неё.. в мидори при этом вообще открывается страница с ошибкой О_о

Заранее благодарен.

[Skull]

При нажатии на колёсико мыши по умолчанию генерируется сигнал вставки из мышиного буфера обмена. Вам проще прокручивать без нажатия.

[Lorence]

а как изменить это? мне проще думаю будет покопаться)
и ещё, может подскажите, как в опере отключить открытие "меню" по нажатию комбинации Alt + Shift (переключение раскладки) ?

[Skull]

а как изменить это? мне проще думаю будет покопаться)

Тогда копайтесь в документации по X.org.

и ещё, может подскажите, как в опере отключить открытие "меню" по нажатию комбинации Alt + Shift (переключение раскладки) ?

Этот вопрос нужно адресовать разработчикам Opera, так как программа проприетарная и что там внутри происходит — общественности неизвестно.