Видимо Brother в своём скрипте и пакетах использует зависимости по имени пакетов, содержащих библиотеки, а не по имени самих библиотек. Пакеты в разных дистрибутивах могут называться по-разному, поэтому в случае с Альт приходится использовать установку с параметром nodeps.
# rpm -Uvh --nodeps dcpl5500dncupswrapper-3.5.1-1.i386.rpm
# rpm -Uvh --nodeps dcpl5500dnlpr-3.5.1-1.i386.rpm
Для решения проблемы с зависимостями, удаляем пакеты из базы rpm (файлы остаются):
# rpm -e --justdb dcpl5500dncupswrapper
# rpm -e --justdb dcpl5500dnlpr
Спасибо службе поддержки "Базальт СПО" и лично Михаилу Ковалевскому