Но всё равно не понятно - почему не установился драйвер c кнопки и написал ошибку по libtiff3?... И ещё не ясно - почему надо из командной строки (терминала?) -и драйвер САМ не нашёл libtiff3?
И терминал и графический установщик Synaptic берёт пакеты из репозиториев, которые подключены в системе. Если поискать libtiff3 в репозиториях Альта, то вы эту библиотеку не найдёте, потому-как её давно в репозиториях нет. А вот libtiff5 - есть.
Есть, конечно, вариант установки не из официального репозитория - путём скачивания пакета и установки через утилиту "Установка RPM", но в случае скачивания какого-либо пакета из интернета, но не из официального репозитория, удачной установки гарантировать никто не будет. Кроме-того, нужно запомнить один термин - "зависимости". Бывают случаи, когда из интернета скачивается пакет, но попытка установки оказывается неудачной именно из-за того, что в репозиториях нет пакета-зависимости с нужной версией. Например требуется пакет с версией 6, а в репозиториях он с версией 5, или наоборот. В таком случае установка будет оканчиваться неудачей.