Переименование Домашнего каталога

[AndyPanda]

Вопрос собственно в следующем: как в Simply поменять имя у домашнего каталога на что-нибудь другое, в частности "Мой Компьютер"

На форуме уже об этом спрашивали, конкретно ivnik вот здесь http://forum.altlinux.org/index.php/topic,6982.msg107382.html#msg107382
Но ответа похоже не получил.
Я уточню: переименовать нужно только значок на рабочем столе, остальное не мешает.

Если решение данного вопроса есть, то просьба указать где искать. Пробежался по поиску, но ничего подобного не нашел.

[Vovka-Korovka]

Там уже предлагали решение:

1. Скрыть Домашний каталог в настройках рабочего стола
2. Создать значок запуска, который будет открывать thunar в нужной директории.

[AndyPanda]

Спасибо за подсказку, помогло.

Сделал следующее:
1. Настройки рабочего стола - значки - убрал галку с Домашнего каталога
2. Правой кнопкой мыши по рабочему столу - пункт создать значок запуска
3. Имя "Мой компьютер", комментарий: путь доступа /home/user
4. Нажатие на кнопку в правой стороне строки Команда, выбрал приложение Thynar
5. Выбрал покрасивее значок, нажал создать.
 
На рабочем столе появился красивый значок, открывающий папку Пользователя.

В принципе пойдет, но может можно было как-то сделать по другому. Пока не нашел.

[Vovka-Korovka]

В принципе пойдет, но может можно было как-то сделать по другому. Пока не нашел.

Можно еще пропатчить перевод xfce  :D Но это для кулхацкеров.