Именно fontconfig, infinality не установлен.
В conky-manager те же самые .conkyrc, я оттуда выбрал один, скопировал в ~ и отредактировал. Сегодня уже колупался в темах, выбирая новую, но это придется заново все редактировать (не знаю почему, эфект прозрачности вместо черного окна работает через раз). Интересно, почему теперь не работает нормально из ~, ведь темы менеджера в том же ~ находятся, только в своей директории.