А если винт подменить, бо́льшим по размеру, разбить его строго чтоб раздельчик был равный, старому системному.. (или даже, на всякий случай - чуть побольше), и сделать туда dd со старого винчестера на которм пашет ALT Linux. Заработает старая система на новом винте? (grub соответственно подправить)