Может быть вам это покажется удивительным - но электронные почтовые ящики в большинстве случаев используются для регистрации на форумах, чатах, сайтах, а никак для целей переписки, поэтому и вникать в тонкости их настройки мало у кого есть желание. Мало того, даже настройка почтовой программы на забор и отсылание почты вызывает только лишнюю головную боль - почтовых систем много, и каждая требует своей личной настройки.
Вот вы говорите в почтовом ящике есть фильтры, за несколько лет пользования почтовым ящиком, я так до сих пор и не знаю где находятся эти фильтры, потому что сервисы рассылок настолько архаичны и экзотичны, что практической нужды в организации фильтров в почтовом ящике у обыкновенного пользователя, а это 95 % владельцев всех ящиков, не возникает, и в ближайшем будущем точно не возникнет.