Угу. :)
Тут
# sed -n '1686,1695p' /home/user/acc_strace.txt
write(11, "<auth-answer user=\"anonymous\" se"..., 252) = 252
write(11, "rface\"></command>\n <command xml:"..., 252) = 252
write(11, "reate-event\">selected</command>\n"..., 252) = 252
write(11, "mmand xml:space=\"preserve\" widge"..., 252) = 252
write(11, "????;???????????????????? ??????"..., 252) = 252
write(11, "?????? ?????????????????? ??????"..., 252) = 252
write(11, "??? ??????????????;X-Alterator-N"..., 252) = 252
write(11, "??????;X-Alterator-Network;/sysc"..., 252) = 252
write(11, "?;X-Alterator-System;/sslkey;???"..., 252) = 252
write(11, "????????</command>\n <command xml"..., 231) = 231
написано что-то вроде:
Управление
устройств
системы
двухбайтным восьмиричным кодом в UTF-8, если его конечно не уродует так как здесь.