Если кому интересно, я тут попробовал собственноручно установить Steam...
начал с того, что скачал официальную версию для Убунты - steam_latest.deb
Затем установил из Synaptic програмку alien.
После этого с помощью команды...
$ alien -r steam_latest.deb
переархивировал пакет в PRM версию. Далее, уже из графического режима, запустил установку этого пакета и... все нормально, без ошибок, установилось! Даже появился ярлык на рабочем столе.
Но тут все радости и закончились, ибо Steam просто отказывается запускаться... т.е. нажимаешь на ярлык и ничего не происходит.
попробовал запустить из термнала...
$ steam
Подтвердил лицензию, затем что-то там установилось и все... дальше показывает только такую картину:
Running Steam on Linux 2.6.32-el-smp-alt27 32-bit
STEAM_RUNTIME is enabled automatically
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libpthread.so.0: version `GLIBC_2.12' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam)
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libc.so.6: version `GLIBC_2.15' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libX11.so.6)
/home/alex/.local/share/Steam/steam.sh: line 533: ulimit: open files: cannot modify limit: Операция не позволена
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libpthread.so.0: version `GLIBC_2.12' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam)
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libc.so.6: version `GLIBC_2.15' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libX11.so.6)
Installing bootstrap /home/alex/.local/share/Steam/bootstrap.tar.xz
Running Steam on Linux 2.6.32-el-smp-alt27 32-bit
STEAM_RUNTIME has been set by the user to: /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libpthread.so.0: version `GLIBC_2.12' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam)
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libc.so.6: version `GLIBC_2.15' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libX11.so.6)
/home/alex/.local/share/Steam/steam.sh: line 533: ulimit: open files: cannot modify limit: Операция не позволена
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libpthread.so.0: version `GLIBC_2.12' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam)
/home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam: /lib/libc.so.6: version `GLIBC_2.15' not found (required by /home/alex/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libX11.so.6)