Возможно с Clipman это связано. Хоть его автозапуск в настройках XFCE отключён.
С Clipman у LO баг есть у Draw, когда графические объекты вставляются, вставляет не то что скопировано иногда. Если он у вас не запущен (можно посмотреть в диспетчере задач, например), то и влиять не может.
LO, если вам надо работать, а не искать причины багов, ставьте настоящие still с офсайта, на настоящий момент это 7.5.9.2 (
https://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/). Устанавливается без проблем. В альтах есть LO двух вариантов still и fresh (имя пакета без приставки), что в общем разумно. В still должна быть более старая, но стабильная версия, в fresh — самая последняя. Но вот то что в них собирается невозможно никакими аргументами объяснить. В still всегда бажные нестабильные релизы, а в fresh устаревшие версии, впридачу тоже нестабильные. Обнаруженные баги для конкретной версии можно посмотреть в
багзилле LO. Сравните количество багов для промежуточного релиза
7.6.4.1, и стабильного
7.5.9.2.
Если вам надо, чтобы обнаруженные баги были исправлены, обращаться надо в багзиллу LO, обычно через несколько дней исправляют. В альтовую багзиллу можно конечно багу оформить, вот только в альтах баги LO не исправлялись никогда, с таким же успехом можно на ближайшем заборе отписаться.