VirtualBox-KVM (без дополнительных модулей ядра)

[gosts 87]

И ещё: файлы .xml не всегда распознаются, как файлы перевода. В данном случае этот файл у меня распознался в текстовом редакторе, как скрипт!

[Letmein]

Однако, сохранённый файл VirtualBox_ru.ts Яндекс читает правильно, никаких кракозябров. Наверно, при его передаче где-то там в заголовках не та кодировка указывается, и это имеет преимущество над тем, что указано в самом файле.

[gosts 87]

Однако, сохранённый файл VirtualBox_ru.ts Яндекс читает правильно, никаких кракозябров. Наверно, при его передаче где-то там в заголовках не та кодировка указывается, и это имеет преимущество над тем, что указано в самом файле.

Скорее-всего, на Винде файл составляли, а самое главное - сохранили...

[sfs]

В итоге , вместе с gosts 87 не победили локаль
Нашел еще глюк : инет работает (браузер, apt-get ...), а ping не идет.
Точно не firewal и т.п.
В обычном vbox - при тех же условиях все ок
Короче - ждем обновлений...

[sfs]

ждем обновлений...

https://github.com/cyberus-technology/virtualbox-kvm/releases/download/dev-20240226/virtualbox-7.0.14-kvm-dev-20240226.patch
С локализацией и ping - без улучшений