Автор Тема: Китайский язык на ALT Workstation K 10  (Прочитано 178 раз)

Оффлайн Yellow Moon

  • Начинающий
  • *
  • Сообщений: 13
Добрый день,
Установил дистрибутив ALT Workstation K 10. Каково было мое удивление, когда я обнаружил, что система не отображает иероглифы - вместо них сплошные прямоугольники. Добавил китайскую раскладку, но ситуация не изменилась. Более того, как оказалось, отображение китайской раскладки в виджете "раскладки клавиатуры" совсем не означает, что иероглифы можно напечатать  - вместо иероглифов компьютер набирает только латинские буквы.
Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы добавить поддержку китайского языка и китайской раскладки.

PS На другом компьютере под Simply Linux иероглифы в браузере отображаются корректно, но китайская раскладка также не работает.

Оффлайн gosts 87

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 2 642
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: Китайский язык на ALT Workstation K 10
« Ответ #1 : 23.04.2024 23:00:01 »
Подскажите, пожалуйста, что нужно сделать, чтобы добавить поддержку китайского языка и китайской раскладки.
1. Вам нужны китайские шрифты - они есть в репозиториях.
2. Для набора текста на китайском нужно установить "редактор методов ввода". Самые актуальные и рабочие на сегодня - это IBUS, fcitx и fcitx5.

Оффлайн gosts 87

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 2 642
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: Китайский язык на ALT Workstation K 10
« Ответ #2 : 23.04.2024 23:06:43 »
https://packages.altlinux.org/ru/search/?branch=p10&q=fcitx
http://altlinuxclub.ru/repo/repo_p10_64.html

или

https://packages.altlinux.org/ru/search/?branch=p10&q=ibus


Внимание: после установки соответствующих "редакторов методов ввода" может потребоваться отредактировать конфигурационный файл bash_profile
BASH_ENV=$HOME/.bashrc
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export GTK_IM_MODULE=fcitx
export QT_IM_MODULE=fcitx

или

BASH_ENV=$HOME/.bashrc
export XMODIFIERS=@im=ibus
export GTK_IM_MODULE=ibus
export QT_IM_MODULE=ibus
соответственно.

Пакеты fcitx и fcitx5 не следует устанавливать вместе. Это две разных версии одной и той-же программы.



----------------------------------------------------------------------------------



Шрифты: https://packages.altlinux.org/ru/p10/binary/fonts-ttf-chinese-gb2312/ - для китайского упрощённого
https://packages.altlinux.org/ru/p10/binary/fonts-ttf-chinese-big5/ - для традиционного.
« Последнее редактирование: 23.04.2024 23:22:24 от gosts 87 »

Оффлайн gosts 87

  • Завсегдатай
  • *
  • Сообщений: 2 642
  • Дмитрий/Dmitry/德米特里/दिमित्री
Re: Китайский язык на ALT Workstation K 10
« Ответ #3 : 23.04.2024 23:36:34 »

Оффлайн Yellow Moon

  • Начинающий
  • *
  • Сообщений: 13
Re: Китайский язык на ALT Workstation K 10
« Ответ #4 : 24.04.2024 20:18:08 »
Спасибо большое! Буду разбираться.