Откройте консоль, наберите virtualbox и посмотрите на что ругается.
Может пользователь не входит в группу vboxusers?