Можно в настройках KDE явно задать и раскладки клавиатуры и способ переключения.
Когда-то давно был похожий симптом - почему-то оставалась только одна английская раскладка и соответственно виджет не выводился. Вылечил именно таким образом - явным указанием. К тому же я для себя ещё настраиваю 3-й уровень раскладки, так что в любом случае делаю эту настройку.