Загрузился на ПК с UEFI (на ПК с UEFI флешка загружается и система работает), выполнил grub-install --target=i386-pc /dev/sdc, появилось сообщение "Ошибок нет". Но не помогло - опять на ПК без UEFI при попытке загрузки с флешки появилась надпись "Booting the kernel", затем появились 3 белых квадратика на черном фоне, очень долго горел третий квадратик, затем появилась командная строка, слева приглашение (initramfs)$. Видимо, придется делать 2 флешки - одна для ПК с UEFI, другая для MBR.