На всяк случай попробуйте ещё и обрезанный мной скрипт запуска запустить. Что он выдаст? Также проверьте запустился ли DGBoard, есть ли в процессах? Что ещё думать, непонятно. DGBoard имеет больше зависимостей:
rpm -qf $(ldd DGBoard | grep /lib/ | cut -d " " -f3 | uniq)
i586-glibc-pthread-2.23-alt1
i586-libXtst-1.2.2-alt1
i586-libXext-1.3.3-alt1
i586-libX11-1.6.3-alt1
i586-glibc-core-2.23-alt1
i586-libusb-compat-0.1.5-alt1
i586-libstdc++6-5.3.1-alt2
i586-glibc-core-2.23-alt1
i586-libgcc1-5.3.1-alt2
i586-libxcb-1.11-alt1
i586-libusb-1.0.20-alt1
i586-libXau-1.0.8-alt1
i586-libXdmcp-1.1.1-alt1
i586-libudev1-228-alt2
А вообще установите ldd-requires, если не установлен, и натравите его на бинарник (что я зря его писал прошлым летом?!):
ldd-requires /usr/local/StarBoardSoftware/software/bin/StarBoardDriver/DGBoard