Обновил KDesktop до p8. Не всё прошло гладко, понадобилась текстовая консоль (tty*), а рус. шрифт отсутствует. Другие параметры (локаль, переключение шрифтов) установлены. Пришлось вручную загружать шрифты (setsysfont от root или setfont UniCyr_8x16 от пользователя). Это у меня сбой или баг системы?
В виртуальной консоли всё нормально.