Помещать иконки в область перехода нецелесообразно, по крайней мере в том виде, в котором они сейчас есть (в некоторой части тем они там просто не уместятся в одну строчку). Можно будет поместить только в случае, если часть иконок убрать (например, мало используемые и как минимум треть).
UPD Убрал некоторые. В таком виде можно было бы поместить в область перехода, но на 1024 пикселах по горизонтали будет располагаться вплотную к самому элементу "Перейти в"