Посоветую несколько раз перезапустить, может заработать. Запускайте из терминала, предварительно указав
export QT_DEBUG_PLUGINS=1
export QT_DEBUG=1
export QT_FORCE_STDERR_LOGGING=1
А папка, которую надо перенести, это ~/.local/share/TelegramDesktop
Если уж запустился, то будет работать.
Отключите в настройках OpenGL.