Сегодня отпиннывать сразу сервер не стал, однако уже на шестой репе появились знакомые записи в логах. Вывод такой: там, скорее всего, стоит автоматическая распознавалка таких вот типа ботов (частота запросов, может ещё какие параметры). Если клиент подпадает под какие-то условия, то его банят на какое-то время. Попробую ещё поиграть задержками, может быть ещё в этом дело.