1 вашу карту может поддерживать три модуля ядра ath_pci, ath5k и ndiswrapper. Причём ath_pci имеет две разновидности из пакетов :
kernel-modules-madwifi-std-def - Modules for Atheros-based WiFi .11a/b/g adapters
и
kernel-modules-madwifi-dfs-std-smp - Modules for Atheros-based WiFi .11a/b/g adapters
Скорей всего вашу карту поддерживает модуль ath_pci из пакета kernel-modules-madwifi-dfs-std-smp (но не факт).
Установите его. В /etc/modprobe.d/blacklist добавьте ndiswrapper и ath5k, что-бы они не загружались и не конкурировали за ресурсы.
2 Далее всё настраивается стандартно - или через центр управления, или/и через networkmanager