У Logitech неплохие мыши (серия Silent с действительно тихими кнопками). Уровень заряда нормально показывается (у меня KDE, но думаю и в xfce тоже будет без проблем). Разве что градаций уровня батареи там немного - изменяется скачками, да и на 20% может спокойно месяц работать на обычной батарейке GP Super (одна батарейка типоразмера AA)
А болтики обычно прячутся под наклейками-"ножками". Загрязнившиеся контакты на кнопках лечатся каплей WD40, керосина или изопропилового спирта внутрь кнопки.
Посмотрел я на официальном сайте Logitech. Я не знаю, какая там программа конкретно отвечает за индикатор заряды мыши, но посмотрел какие файлы можно скачать.
Там ограничения на Windows и Mac.
А у меня Линукс.
Раньше у меня была мышь A4Tech Bloody R8.
Она и сейчас есть, только там аккумулятор полумёртвый и я ей не пользуюсь.
Так там программа только для Windows.
В Линуксе я не знал, когда мышь разряжается, пока она сама не начинала мерцать или тупить.
Поэтому и попросил подсказать мышь с такой программой под свою систему.