mpd отображает крокозябрами теги в CP1251. При том, что в /etc/mpd.sys.conf:
###################### CHARACTER ENCODINGS ############################
#filesystem_charset "UTF-8"
id3v1_encoding "CP1251"
От добавления/убирания строки filesystem_charset "UTF-8" ничего не меняется. С этим можно что-нибудь сделать?
Да, теги в юникоде при этом отображаются нормально. Локаль пользователя — ru_RU.UTF-8.