Всё равно не хватает pulseaudio-equilizer. Звук как из трубы.
Их собственного опыта более чем 20-летней давности.
Был у меня тогда еще старенький комп Amd-x5-133, на котором я только начинал осваивать линукс. Производительности проца хватало даже чтобы воспроизводить файлы mp3, но только не более 128kb, да и то в консоли. К компу были подключены колонки через внешний усилитель. И вот однажды звук стал "как из трубы", я бы даже сказал, "как из унитаза" :) Перекопал всё, что можно программно, и добрался уже и до "железа". А вроде как всё работает - обе колонки, но вот только звук странный.
В общем, после долгих мытарств и экспериментов выяснилось - отвалилась "земля" в аудио-разъёме. Как результат, получалось складывание (ну или вычитание) аудио-сигналов левого и правого каналов, воспроизведение только левого или только правого канала получалось нормальным, а вот "звук по центру" гасился, и получался эффект "как из трубы". :)))