В большинстве случаев, установка из исходников сводится к трем командам, конечно если все зависимости в норме:
configure --опции
make
make install
Бывает что configure и не требуется, можно сразу запусать make.
В любом случае следует читать документацию собираемой программы, там подробно расписано с какими опциями и как ее собирать и какие зависимости должны быть удовлетворены.