Мой опыт подключения звука при работе в ALT Linux 6.0 KDE.
Проверить, включены ли колонки в сеть (горит ли "огонек" на колонках).
Проверить, подключены ли колонки к компьютеру.
Далее, при запуске компьютера компьютер должен "пискнуть". Значит, звуковая карта в порядке.
Далее, внизу экрана, на панели задач (панели KDE), между часами и индикатором переключения клавиатуры ищем значок динамика.
По умолчанию во многих Linux-cистемах (например, ALT, OpenSUSE) динамик выключен. Щелкаем левой кнопкой мыши по значку динамика. Появляется окошко. Внизу его значок динамика, щелкнув по которому мышкой включаем звук. Все.