Выдаёт ошибку:
В чём проблема?
Очень хорошо и подробно вы описали ошибку и шаги для ее воспроизведения :)
Со страницами Wiki-документации
https://www.altlinux.org/Install и
https://www.altlinux.org/Epm знакомы?
С какого носителя установлена система? Какой вывод дают команды:
cat /etc/os-release
apt-repo
Завершаются ли успехом все команды из списка ниже, запущенные от root, при подтверждении всех предлагаемых командами действий?
apt-get update
apt-get dist-upgrade
apt-get install eepm
epm play brave
epm play opera
На моей SimplyLinux 10.1.900 три последние команды благополучно установили оба браузера -
Brave 1.57.62 и Opera 102.0.4880.40, они полностью работоспособны.