Но результат таки не очень, по сравнению с Тех-ом - см. приложение: сверху - TexMaths, снизу - Libre.
ну замените а на альфу и v на упселон...
{partial f} over {partial t} + { {partial f} over {partial r_%alpha} } cdot %upsilon_%alpha + { {partial f} over {partial p_%alpha} } cdot F_%alpha = I_sd "{" f "}"
ну и, как сказал Александр, шрифт подобрать по вкусу... (в TeX, например, по дефолту latin modern roman - будет прям как вам нравится...)
PS:
кстати, по дефолту в либре для формул используются свободные шрифты, с ними, по крайней мере, нет проблем как с дефолтными шрифтами вордовских формул, которые нельзя применять из-за санкций гос. органам и той-же бауманке...