А под гнома есть графическая самба? или всетаки в ручную.
gadmin-samba - Gadmin-samba -- A GTK+ administation tool for the SAMBA server.