Да, в любом другом дистрибутиве почему то работает. Если это не бага, а фича, то какие еще сервисы отваливаются от сети? Апач, постгря, заббикс?
bind точно отваливается, возможно не подхватиться файл /etc/rc.d/rc.firewall, изначально отсутствует, но если его создать, он будет вызываться из /etc/rc.d/rc.sysinit. А значит правила фаервола для прозрачного сквида, если этот файл используется, тоже могут упасть и все полезут на прямую. Тут видимо на каждый программный чих, костылей много пришлось бы писать, да и не всегда bind используется. По этому, возможно нужно самостоятельно, что либо поправить под свои задачи используя правила etcnet в скриптах до или после поднятия сетевых интерфейсов.
Я предпологаю, что и в "готовых" продуктах без костылей не обойтись, если из одной репы нужно получить разный функционал в дистрах.
Безопастники и админы, как ветеринары с зоотехниками по роду своей деятельности, дружат редко )
Может bind из чрута вывести? Это как то с помощью команды control делается. У альтов, в инструкции для доменов, bind тоже рекомендуют из чрутов выводить.