В SimplyLinux p10 в терминале комбинация клавиш Ctrl+V не работает, нужно поступать как советовали выше ctrl+shift+v. Что довольно странно, но мы ведь именно этой системой пользуемся чего тогда говорить, а вот там то у тех всё по феншую, надо с этим разбираться.
У меня в стартерките 10 Xfce клавиша Menu тоже не работала на переключение на русский, правда я хотел использовать её не одну, а в сочетании с Ctrl. Заработало после того, как я в другом разделе настроек клавиатуры назначил этому сочетанию какое-то действие. Почему-то после этого Ctrl+Menu заработало и для языка.
А в каком именно разделе?