1. Если бы была совместимость, можно было не поддерживать все пакеты подряд, можно ограничиться действительно оригинальными.
2. Когда есть готовый компилированный другим пакет, вряд ли кто ещё возьмется его компилировать. В результате люди смогут более качественно работать над тем, что им больше нравится.
Ну ладно, понял, что прямой ответ не формулируется. Это смущает. Благодарю за обсуждение.
Пока набирал, и думал над ответом, появилось сообщение Damir a. Промышленные способы компиляции конечно, хорошо. Но ведь этого недостаточно. А тестирование? Устраниение ошибок своих и чужих?
Можно ли добавить в репозитории пакеты, которые бы приводили к совместимости, например, с дебиан, этакий новый wine ;)? Вопрос теоретический, не ругайтесь!