PS Размер зеркала зависит от того что вы зеркалируете, например, зеркалируете-ли вы src.rpm, зеркалируете ли вы все три поддерживаемые архитектуры (для бренчей - две), или только одну, какой бренч зеркалируете и т.п.
Размер могу взглянуть - у меня на внешнем диске лежит Сизиф и бренч 5.1. Да и некоторые ftp клиенты умеют показывать размер папок ftp сервера.