По сути тут надо писать парсер, который будет логиниться на этом сайте, а потом вытаскивать строку, прописанную в <div class="user_info">
Осложняется это тем, что сайт динамический, почти полностью на JS
Возможно, проще будет не писать полностью своё, а использовать средства автоматического тестирования web-приложений, напр., Selenium с обвязкой на Python
Кстати, ваш файл xls - это на самом деле csv в кодировке cp-1251