ruslandh, Salomatin, спасибо за помощь, всё заработало.
Проблема была такая: я изначально устанавливал симпли линукс
со старого дистрибутива 5.0.0 и через синаптик он у меня обновлялся
до 5.0.1. Как выяснилось позже, ядро при этом (через синаптик) не обновляется
и оставалось старой версии 2.6.30-std-def-alt14.
Далее, команда update-kernel почему-то не работает в симпли линукс. Баш пишет, что такой команды нет, хотя
я её до этого ставил через apt-get install update-kernel. Пришлось скачать и поставить обновлённый
дистрибутив симпли линукс 5.0.1, где версия ядра уже новая 2.6.30-std-def-alt15.
После этого я выполнил всё по рецепту от Саломатина и всё заработало. :)