вопщем, все намного проще:
делаем флэшку загрузочной любым способом.
при установке системы, alt теперь предлагает добавить ее в меню загрузки - добавляет идентификатор флэши в lilo.conf
правим lilo.conf - меняем идентификатор винта на идентификатор флэши, затираем упоминание о флэши в поле "other"
нажимаем "далее" и радуемся
я так понимаю, что никому кроме меня это нафик ненужно, тема не взволновала прогрессивное человечество. да и ладно, зато я сделал как хотел, а не как проще ;)