Если пользователь не в хомяке, то .../.contents_index/... создаётся в текущем каталоге
Исправлено.
Лучше бы contents_index держать где-то в /var/cache общесистемно, иначе при трёх пользователях, contents_index'ы легко отожрут от хомяка гигабайт дискового, а это уже разбазаривание дискового
Если общесистемно, тогда будете под рутом искать ибо прав у пользователя в /var/cache нема.
Использование прежнее:
sh /путь/до/findpath.sh /путь/до/первого/файла /путь/до/второго/файла ...
Либо с переносом куда-либо в bin и установкой атрибутов на запуск:
/путь/до/findpath.sh /путь/до/первого/файла /путь/до/второго/файла ...
Либо с установленным пакетом:
findpath /путь/до/первого/файла /путь/до/второго/файла ...
Версия скрипта с исправлениями (индексы по-прежнему в хомяке пользователя создаются) и шапкой, чтобы не забылось, а также пакет для установки: