Школьный лёгкий 5.0.1 openoffice на англиском, русского нет. Почему и что делать

[Test]

Поставил Школьный лёгкий 5.0.1, всё красиво, работает.
Запускаю OpenOffice - ба, а он на английском. В меню полез переключить язык интерфейса - а там нет альтернатив.
Это так задумано или у меня что-то криво встало?

Бонус-вопросы:
- как мне сделать самой малой кровью русский язык на ОО
- какая версия ОО стоит в Школьный лёгкий 5.0.1

Доп вводная - в Линуксе я слабоват, практически ноль. В Виндовсе очень опытный пользователь.

Заранее огромное спасибо!

PS ставил вот это
altlinux-5.0.1r1-school-lite-i586-ru-install-cd.iso
altlinux-5.0.1r1-school-lite-i586-ru-addon-cd.iso

[ruslandh]

1. А почему беты версии (релиз-кандидат) взяли, при наличии на сайте http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p5/iso/school/ полной версии.
2. За русский язык отвечает пакет openoffice.org-langpack-ru, он должен быть установлен.
3. Язык определяется локалью пользователя, если нет поддержки заданного локалью языка, применяется английский.

[Test]

1. А почему беты версии (релиз-кандидат) взяли, при наличии на сайте http://ftp.altlinux.org/pub/distributions/ALTLinux/p5/iso/school/ полной

я качал с http://www.altlinux.org/Альт_Линукс_5.0_Школьный. С каких пор там беты? Кстати у других (сервер, юниор) дистрибутивов нет в названии 1r1, и тем не менее они не беты. Наверное Вам показалось

2. За русский язык отвечает пакет openoffice.org-langpack-ru, он должен быть установлен.

Я его даже нашёл и скачал (rpm, верно?). В винде всё просто сетап запустил и вуаля. А тут я конкретных инструкций не нашёл, а общие мне не помогают пока, терминологией не владею.
Кстати, а почему его нет? если глюк, это впринципе ерунда, а то может забыли при сборке?
Или как раз в 1r1 включили?

3. Язык определяется локалью пользователя, если нет поддержки заданного локалью языка, применяется английский.

Всё остальное на русском

[ruslandh]

1. Извините, не заметил, что у вас 5.0.1
2. Вообще-то он лежит у вас на втором диске, непонятно, почему сразу не встал. Или он уже стоит?
Что выдаёт
rpm -qa | grep -i openo
Ну, и про установку  на Wiki - куча информации, даже повторяться не хочется.
http://www.altlinux.org/Пользователю

[Test]

1. ничего, и на старушку бывает прорушка ;)
2. при установке я его кормил обоими дисками
были какие то корявки установки, я несколько раз ставил пока не получилось, но я списал это на старенький HDD

посмотреть я не могу, я поеду туда где он стоит сегодня вечером за 80 км, а там инета нет. Точнеее бывает по GPRS.

Ну, и про установку  на Wiki - куча информации, даже повторяться не хочется.
http://www.altlinux.org/Пользователю

ну это как городского завести в самую чащу леса и сказать - ну, тут всё понятно, все следы/приметы видны, выбирайся сам

Я даже примерно не представляю куда лезть. Да и нет у меня такой задачи сейчас - изучить линукс.
У меня задача чтобы офис на русском был. Я ж об этом и просил - помогите поставить. Понимаю что банально. Но тот, кого могу спросить уехал в отпуск.
Я на эти rpm как баран на новые ворота смотрю, или мартышка на очки. А там, насколько я понимаю, всего одна-две команды.
Причём даже все пути известны - пакет то типовой.

[ruslandh]

http://www.altlinux.org/Где_и_как_искать_программы
http://www.altlinux.org/Управление_пакетами

[Test]

спасибо за ссылки, я их изучу подробно

мне вот какая нужна помощь, чтобы не читать от начала до конца эти руководства гадая что мне надо, а что не моё, подскажите хотя бы укрупнёно, что надо будет сделать и какие есть варианты

[ruslandh]

Если изучите, то легко узнаете команду.
# apt-get install путь_до_пакета

На самом деле более важно то, что там написано (какую программу и как применять), чем команда, которую я вал привёл.