Есть конструктивное предложение. Foxit pdf Reader, оказывается, есть под Линукс. Ставьте его, он любой корявый pdf открыть должен.
Проверил, как открывает Foxit pdf Reader. Первый файл открывается нормально, а вот в счёте от ТЭС кодировка текстового слоя распознаётся неверно.