Эк всех разобрало.
Как по мне (по моему скромному мнению, или даже IMHO, если кому так проще), так неправы все.
С одной стороны, наименование - не самая всжная сторона вопроса. Не стоит ему уделять столько внимания, особенно для уже вышедших продуктов. Главное - нормальное функционирование при минимальном количестве проблем в использовании.
С другой стороны, придумать названия (не обязательно даже официально-коммерческие, можно и ненавязчиво подаваемые неофициальные) на всех языках более-менее массовых потребителей - вполне себе неплохая идея. Можно и голослвание среди пользователей организовать, можно маркетологов напрячь - это уже несущественно.
А уж видеть в идее автора темы национализм - это совсем перебор.
Спасибо (хоть и сильно запоздалое) вам за здравомыслие. На форумах почему-то очень склонны ругаться, и такие рассудительные посты очень помогают и проясняют ситуацию.
Голосование
