т. е. правильно ли я понял, нужно завести новый баг и правильно оформить, или просто отредактировать правильно старый?
Старый редактировать, если новый про то же самое. Но. Если речь про Bug 33818, то надо новый заводить и вешать на monodevelop, так как 33818 повешен не на пакет, а на инфраструктурный компонент. Почему ? Просто багзилла перевесить не позволит, а так можно было бы. В новом баге можно сделать ссылку на 33818 с кратким пояснением, чтобы заново не писать. Далее, если сизифной версии достаточно, то вешать надо не на Сизиф, а на p8, с запросом на бакпортирование.
А из Сизифа, кстати, не ставится ? Или он там за собой пол-репозиторя тянет ?
