PDF / Некорректно открывается файл (кракозябры) [решено]

[berkut_174]

Всем привет!

Попался файл который не получается корректно открыть.
Как выглядит файл можно увидеть во вложении.
ОС Simply 7 x64.
Пробовал открыть через atril, okular, kpdf.
Только последний смог открыть корректно.
В чем проблема, кодировка ?

[Skull]

Да.

[berkut_174]

И че можно сделать ?
Я обычно atril только пользуюсь... и мне достаточно... не хотелось бы держать несколько программ...

[asy]

И че можно сделать ?

Что-то сделать может только тот, кто pdf сделал. Можно ещё Акробат ридер поставить.

[berkut_174]

Приславшему, я уверен, плевать.
Думал, может быть что-то можно на моей стороне предпринять, чтобы в будущем на эти грабли не наступать.
Спасибо.

[YYY]

из ворда сделано, да? :)

[asy]

Думал, может быть что-то можно на моей стороне предпринять

Тогда только Arcobat Reader. Если уж сделают так, что и он не покажет, это будет особый цинизм. :)

[berkut_174]

из ворда сделано, да? :)

Нет
Это счет-квитанция, в свойствах есть строчка с фразой "FastReport PDF export"

[berkut_174]

Тогда только Arcobat Reader. Если уж сделают так, что и он не покажет, это будет особый цинизм

Adobe Reader проглатывает без проблем...

[ovk]

FastReport PDF export

Вероятно, файл был создан из программы на Делфи, а в свойствах генерации pdf не была поставлена галочка "встраивать шрифты". Возможно, поможет установка шрифтов ср1251 из Виндовс?

[ded-vova-chka]

вчера точно такая же проблема вылезла - поставил пакет 1c-preinstall-full по совету бывалого :) - там пакет со шрифтами - и проблема ушла

[berkut_174]

Да, именно в этом и было дело. Спасибо всем!

[решено]

PS. Но мне не нравится наличие шрифтов ms в системе, в браузере они выглядят ужасно.