Выброс amixer - на скриншоте:
Уровень Master на 100% но он выключен,
смотрите у себя в скриншоте самые первые строки
Simple mixer control 'Master',0
...
Mono: Playback 64 [100%] [0.00dB] [off]
а когда он выключен, звука не будет.
Клавиша 'm' в alsamixer (запуск в терминале) - триггер: нажал - включил, нажал - выключил.
Или командой:на дефолтной карте 0 включить Master и установить уровень в 30%
amixer sset Master 30% on
Установить уровень Master на 50% и выключить его на карте 0
amixer sset Master 50% off
Не знаю есть ли в lxqt какой-то гуевый регулятор.
За вывод звука отвечают Master, PCM и Front. Для наушников - Headphone.