В базе пакет есть, но его нет в репозитории:
# apt-repo
rpm http://mirror.datacenter.by/pub/ALTLinux Sisyphus/i586 classic
rpm http://mirror.datacenter.by/pub/ALTLinux Sisyphus/noarch classic
# apt-get update
Получено: 1 http://mirror.datacenter.by Sisyphus/i586 release [897B]
Получено: 2 http://mirror.datacenter.by Sisyphus/noarch release [691B]
Получено 1588B за 0s (19,0kB/s).
Найдено http://mirror.datacenter.by Sisyphus/i586/classic pkglist
Найдено http://mirror.datacenter.by Sisyphus/i586/classic release
Найдено http://mirror.datacenter.by Sisyphus/noarch/classic pkglist
Найдено http://mirror.datacenter.by Sisyphus/noarch/classic release
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
# apt-get install vainfo
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Пакет vainfo присутствует в базе данных, но не имеет доступной версии.
Как правило это означает, что хотя пакет упоминается в списке зависимостей,
он отсутствует в репозитории, был вытеснен, либо в sources.list нет адреса
репозиТем не менее, следующие пакеты заменяют его:
libva
E: Для пакета vainfo не найдено подходящего кандидата для установки
Да, пакет конечно заменяет, но не заменяет функциональность. vainfo, это немного другое. Чуть более чем совсем.
# rpm -ql libva
/usr/lib/libva-drm.so.1
/usr/lib/libva-drm.so.1.4000.0
/usr/lib/libva-egl.so.1
/usr/lib/libva-egl.so.1.4000.0
/usr/lib/libva-glx.so.1
/usr/lib/libva-glx.so.1.4000.0
/usr/lib/libva-tpi.so.1
/usr/lib/libva-tpi.so.1.4000.0
/usr/lib/libva-wayland.so.1
/usr/lib/libva-wayland.so.1.4000.0
/usr/lib/libva-x11.so.1
/usr/lib/libva-x11.so.1.4000.0
/usr/lib/libva.so.1
/usr/lib/libva.so.1.4000.0