Случайно заметил что аудио-видео файлы не открываются только с ресурсов Windows. В сети есть NAS (Dlink DNS-343) работающий по самбе - на нём всё хорошо открывается и в VLC, и MPlayer, и Kaffeine. Проблема получается только с ресурсами Windows.