Андрей, на мой скромный взгляд чайника в Линукс, продуктивнее не вопрос задать, иллюстрирующий недостаточную компетентность автора критикуемого текста, а изложить в максимально удобном виде конструктив: как правильно сделать?
Пользователя волнует, прежде всего, чтобы работало. То, что указано в данном тексте, работает. Если Ваш ход приводит к работе и делает это более правильно, учителя будут очень признательны.