На самом деле, если заходить на сетевой ресурс через Самбу, то ничего не получается :(
Но, если примонтировать сетевой ресурс при загрузке (я делаю это через pam_mount), то всё открывается и воспроизводится без проблем, хотя в пути к файлу есть русские буквы, и сам файл обозван по-русски ;)
Проблема также возникала при попытке открыть pdf-файл с Самба-ресурса: после тычка в файл система выдавала запрос, что делать, выбирал "Открыть в KPDF", запускался KPDF, файл загружался (отображалось окно загрузки) и на этом всё, файл на экране не отображался. Однако если аналогичный файл открывать с примонтированного pam_mount ресурса, то проблем не было.
Так что монтируйте сетевые диски при загрузке и будет вам щастье! :D